P e t i t e M a r i e d e p a r l e v a s t e M o n d e
-
Merveilles de Chine
(21/05/2012
publié dans : hors des sentiers battus
)
"13 cent millions de Chinois et moi, et moi, et moi..." - Jacques Dutronc Après avoir finalement surpassé le choc de leur façon de conduire, j'ai pu enfin me concentrer sur ce qu'il y a de plus ... -
Bonne Année, grands nez!
(21/01/2012
publié dans : hors des sentiers battus
)
Bonne Année?? "Un peu en retard?" me direz-vous? Ben non! Même que je suis en avance. La nouvelle année, c'est après-demain! En tout cas, ici, en Chine.. c'est comme ça que ça passe dans l'temps ... -
Shenyang, en Chine
(12/01/2012
publié dans : hors des sentiers battus
)
Mes étudiants, mon travail.. Déjà un mois et demi que je suis en Chine et je m'adapte quand même assez bien. Mon travail est super. J'enseigne le français à des adultes chinois. La plupart de mes ... -
Rencontre avec la Chine
(27/11/2011
publié dans : hors des sentiers battus
)
Ça fait déjà 7 jours que je suis arrivée en Chine et ... (Mon doux que le temps passe vite quand on n'a pas le temps de s'ennuyer!) je m'habitue peu à peu à mon nouvel environnement. Le soir de ... -
C'est une langue belle..
(13/11/2011
publié dans : ce que j'en pense..
)
On parle beaucoup de la situation précaire de la langue française à Montréal. On met rapidement la faute sur l'immigration. On mise sur les cours de francisation. Et on met tous nos espoirs dans ... -
Mon chemin de Compostelle
(08/11/2011
publié dans : hors des sentiers battus
)
Mon chemin de Compostelle, revu et corrigé.. Ça faisait longtemps que je voulais le faire. La plupart des articles avaient été publiés en vitesse dans les cafés Internet, sans même avoir été ... -
Appui au Wapikoni mobile
(22/07/2011
publié dans : ce que j'en pense..
)
à l'honorable Diane Finley, Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences Ottawa Office House of Commons Confederation Building Room 707 Ottawa, ON K1A 0A6 T: 613-996-4974 ... -
Schiste? Vous avez bien dit schiste?
(18/07/2011
publié dans : ce que j'en pense..
)
Schiste! Ça pourrait devenir un juron québécois tellement on en parle. Schiste de Tabarnak d'ostie d'calvaire! Eh, que ça défoule! ;-) Certaines choses sont faites pour rester sous terre.. Un ami ... -
De la Vraie de Vraie, VRAIE démocratie!
(07/04/2011
publié dans : ce que j'en pense..
)
Saviez-vous que les Suisses votaient à tous les 3 mois? Quand j'ai appris ça, je suis tombée en bas de ma chaise. Je croyais qu'ils se choisissaient un nouveau dirigeant à tous les trois mois. Je ... -
Barcelone et moi..
(17/01/2011
publié dans : hors des sentiers battus
)
Pour essayer de faire une longue histoire courte avec tout ce qui est arrivé à Barcelone, il faut savoir que j'ai été retenue là-bas jusqu'au 22 décembre pour des raisons diverses. D'abord, ... -
C'est vrai que c'est une belle ville, Barcelone.
(10/12/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
7, 8, 9 et.. pourquoi pas, tant qu'à y être, 10 décembre, encore à Barcelone, à l'auberge (genre.. de jeunesse) >:-( Depuis Compostelle que tous les Espagnols me la vantaient. Je n'avais jamais ... -
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine?
(06/12/2010
publié dans : émotions et sensations fortes..
)
Je suis dans un bar avec Mila et Alberto. On a bu quelques verres, on jase, on rit. Je regarde Mila parler avec le barman. J'ai mal suivi la conversation. Quand ils parlent entre Espagnols, ils ... -
Coordination et déceptions..
(05/12/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Coordination ... Maintenant que je n'ai plus de sac, pas beaucoup de "cash" et plus de carte de guichet, les choses se compliquent un peu. C'est ma soeur et ma mère qui auront le plus gros du ... -
Au voleur!
(03/12/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
26, 27 novembre, Alicante Arrivée à Alicante, j'ai trois heures à tuer avant de pouvoir rencontrer mon hôte, Isabel. Alors, je vais au café Internet juste en face de la station d'autobus. Ça fait ... -
Un voyage qui s'organise tout seul
(02/12/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
18 novembre, Sévilla D'Ayamonte, j'ai essayé de me trouver de l'hébergement à Séville, à Malaga, à Granada et à Alméria. J'espérais pouvoir visiter toutes ces villes, mais voyez-vous, parfois ... -
Le tour d'Espagne en (environ) 80 jours..
(24/11/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Depuis que j'ai terminé mon mini Jules Verne (le tour du monde en 80 jours) version espagnole facile, j'ai fait quelques calculs vites faits et, si on calcule la partie "camino" (toute la côte ... -
les "accros" du Camino..
(12/11/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
En transit entre deux voyages.. Zamora, 9, 10 et 11 novembre En quittant Ourensee, je me suis heurtée à une dure réalité.. celle des stations, des autobus, des trains, des attentes interminables ... -
errances..
(08/11/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Depuis que j'ai quitté Compostelle en autobus, je tourne en rond et je divague. Pour tout vous dire, je m'emmerde à mourir. Mais si ce n'était que cela... De villes en villes, je prends l'autobus ... -
des idées folles et des plans plein la tête..
(07/11/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Tel que je me l'étais promise, je reviens à pied à Compostelle. Sur le chemin, j'ai la tête qui fourmille de ... planifications. Eh ben oui! Il faut croire que moi aussi je planifie. Depuis le ... -
In-Finisterre..
(31/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Finisterre signifie "la fin des terres". C'est, à ce qu'il parait, le point le plus avancé dans la mer sur tout le continent européen. À l'époque des premiers pèlerinages, bien avant que Colomb ne ... -
Muxìa-Finisterre, la route du bout du monde!
(31/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
28 oct: Muxìa, 0km, journée de congé Muxìa est un superbe village côtier. Je me suis trouvée comme par magie une petite pension tranquille pour deux nuits Une véritable aubaine! À deux minutes, la ... -
Au-delà de soi!
(30/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
.. les voyages .. J'ai toujours vu les voyages (ainsi que bien d'autres événements de nos vies) comme étant des occasions (volontaires dans le cas des voyages) d'aller jusqu'au bout de nous-mêmes, ... -
St-Jacques-de-Compostelle
(28/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
24 oct: Monte de Gozo à Santiago-de-Compostela, 5km À Monte de Gozo, je rencontre Charissa, une Canadienne du Manitoba, et Sue, une Américaine. Elles aussi se rencontrent pour la première fois. On ... -
Prête, pas prête...
(25/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
23 oct: de Arzùa à Monto de Gozo, 34km .. petit matin brumeux .. Je me retrouve enfin seule sur le sentier en pleine noirceur. C'est le matin, c'est l'éveil, c'est la sérénité, c'est les oiseaux ... -
Fais-moi courir encore plus fort..
(25/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
22 oct: de Sobrado dos Monxes à Arzùa, 22km Dans le dortoir, tout est encore sombre. Tranquillement les pèlerins se réveillent. Les plus matinaux commencent à se préparer dans le noir. Je reste ... -
Fais-moi courir, Romain!
(22/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
21 oct: de Baamonde à Sobrado dos Monxes, 41km Moi, tant que je ne suis pas rendue à la rivière, je ne traverse pas le pont. Je n'aime pas prendre les décisions trop longtemps à l'avance. Je ... -
Astérix et Romain ... (la suite)!
(22/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Je suis bien contente de reprendre la route avec Romain. Il est un bon compagnon de voyage. Il sait se taire et respecter le silence. Quand il parle, c'est qu'il a quelque chose d'intéressant et ... -
Humble pélerine!
(21/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
13 oct: de Cadavedo à Piñera, 32km + détour de 4km = 36km Le lendemain, Romain part en même temps que les deux Espagnoles. Tant mieux! Ça lui fera de la compagnie. Moi, je prends mon temps pour ... -
être ou ne pas être perdue.. là est la question!
(19/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Il y a des gens qui se trompent d'une rue et se pensent aussitôt perdus. Encore là, c'est une question de perception. Moi, je vois les choses différemment. Je dis plutôt que j'ai fait un petit ... -
En quête d'humilité!
(19/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
9 oct: de Gijon à Avilès, 25km Le lendemain, un peu de pluie en quittant le terrain. Ensuite, le soleil revient, mais au sortir de Gijon, c'est tout le secteur indusriel qui nous tient lieu de ... -
Le chemin nous nourrit.
(19/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
8 oct: de Villaviciosa à Gijon, 25km Romain est un gentleman. On a passé une très bonne nuit chacun dans son petit lit. On part au petit matin, direction Gijon. Avant de quitter la ville, on ... -
Question de perception!
(17/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
La journée s'est bien passée entre moi et Regina, mais on a dû mettre les choses au clair dès le matin. Pour moi, prendre une journée de congé signifie aussi profiter de ma solitude et faire de la ... -
Suivre son Chemin! Peu importe où vont les autres!
(04/10/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Une drôle de fille... Il y a des gens qui ont des personnalités plus difficile à endurer que d'autres. Va savoir pourquoi! Sur le chemin, on rencontre toutes sortes de monde, du drôle de monde ... -
Un oasis au milieu du pèlerinage.
(30/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Le chemin.. De montagnes en villages, de la plage à la ville, de banlieues en bordures de mer, le chemin traverse tout le pays sans discrimination, sans détour (ou presque). Que ce soit sur des ... -
Choisir le chemin le plus difficile II
(25/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Il y avait autre chose que je voulais dire à propos du chemin le plus difficile. Quand je marchais avec Jana et Michael, à un moment donné, on est arrivé à une espèce de chicane. Non, non, on ne ... -
Choisir le chemin le plus difficile.
(24/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Au début de mon voyage, on me demandait souvent: "Pourquoi as-tu choisi le "Camino del Norte"?" Je répondais: parce que c'est le plus beau, le plus tranquille et le plus difficile. Tout le monde ... -
Somos Peregrinos (nous sommes des pélerins)
(19/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Notre trio est devenu un quatuor. Ferrane s'est joint à nous à Deba. Ferrane est Catalan (du nord-est de l'Espagne) et a 24 ans. Il parle un peu l'anglais et veut l'améliorer. Notre groupe est ... -
El camino del Norte
(16/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Irùn Avant de partir d'Irùn, j'ai mis ma jolie chemise rose. On m'a donné mon petit passe-port du pèlerin (le crédential) et ma coquille (la fameuse coquille St-Jacques) que j'ai accrochée à mon ... -
le strict minimum, prise II
(11/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Mon cours séjour en France m'a permise de trouver mon strict minimum à moi. Mon sac-à-dos s'annoncant trop lourd pour le chemin de Compostelle, j'ai largué ma tente à Nantes, mon bikini à La ... -
en passant par La Rochelle...
(09/09/2010
publié dans : hors des sentiers battus
)
Eh oui! Je suis passée par La Rochelle. ça m'intéressait parce que plusieurs de mes ancêtres (nos ancêtres québécois) sont passés par là pour venir en Nouvelle-France. C'est une ville superbe. ...
Articles récents - Neue Texte
C'est moi! Ich bin's!
-
- : Les voyages et les réflexions d'une Québécoise un peu flyée.
- Contact
Bonjour.
Je m'appelle Marie-France. Je suis professeur de francisation, éternelle vagabonde, grande amoureuse de la Nature et des voyages. J'aime sortir des sentiers battus et j'ai une
façon assez spéciale d'explorer le monde.
Je vous propose de visionner mon "roadtrip" en Côte-Nord/Gaspésie et de marcher avec moi sur le Chemin de Compostelle. Ce sont des voyages extraordinaires que j'ai fait.
J'en ai fait d'autres et j'en ferai d'autres. Je pars sous peu en Chine enseigner le français à des futurs immigrants québécois. Je risque d'avoir des choses à dire. ;-)
Bonne visite et.. à bientôt.
..MFrance
Grüssgott.
Ich heisse Marie-France. Ich bin Sprachlehrerin von Quebec, Kanada. Ich lade Sie ein, um meinen Abenteuer in "Keine da" zu anschauen. Es ist eine Reise, dass ich in meine eigenen Land in August 2009 gemacht habe,und ich bin wirklich gegangen, wo es keine da bist. ;-)
Ich wünsche Sie einen guten Besuch.
Bis bald.
..MFrance
Hola.
Soy Marie-France de Canada. Soy profesora de Idioma y me gusta viajar. Puede usted mirar un viajo que hice in Agosto 2009 in mi pais. Despuès he hecho el Camino de Santiago (Camino del Norte) y ahora estoy haciendo la vuelta del España y estoy aprendando el español tambien.
Buen visita.
..MFrance
Traduction - Übersetzung
Poésie - Gedicht
Catégories - Kategorien
Communautés - Gemeinschaften
Recommander - Empfehlen
Liens - Linken
- Dolores et la mitaine jaune - Une bergère un peu cinglée qui roule en pick-up jusqu'à sa prochaine panne.
- Sakura Aa-chan - Découvrez l'univers fantaisiste d'une adolescente passionnée de mangas, d'aventures et de japonaiseries.
- mkonstruction - de la géométrie autant industrielle qu'humaine
- Jardin Bonté-de-Compost. Votre fermier de famille à St-Jean-Baptiste (Montérégie). Profitez de nos bons légumes bio cultivés avec Amour!
- La Porte Ouverte - une gang super-dynamique - une école où ça bouge - des immigrants qui ont de la classe - école de francisation
- Yog la Vie.. pour la sagesse et le yoga.
- Dépendance et Liberté.. ou la quête du mieux-être.
- Photo.. sensible.
OverBlog
faire l'école buissonnière..
C'est s'engager, un bon matin (comme à tous les matins) sur le chemin de l'école et décider soudainement de ne pas y aller.. de tout simplement changer de cap.. juste pour voir où la vie nous mène.
... bonne école buissonnière à tous!
Commentaires - Kommentare